B-side

I'm breaking the wall inside my heart
I just wanna let my emotions get out
Nobody can stop
I'm running to freedom
No matter how you try to hold me in your world.
Like a doll carried by the flow of time
I sacrificed the present moment for the future
I was in chains of memory half-blinded
Losing my heart, walking in the sea of dreams.

Close my eyes
Rose breathes I can hear
All love and sadness melt in my heart
Dry my tears
Wipe my bloody face
I wanna feel me living my life
outside my mind.

Dreams can make me mad
I can't leave my dream
I can't stop myself
Don't know what I am
What lies are truth?
What truths are lies?

I believe in the madness called "Now"

Time goes flowing, breaking my heart

Wanna live

Can't let my heart kill myself

Still I haven't found what I'm looking for.

Art of life

I try to stop myself

But my heart goes to destroy the truth

Tell me why

I want the meaning of my life

Do I try to live? Do I try to love?

Art of life

An eternal bleeding heart

You never wanna breathe your last

Wanna live

Can't let my heart kill myself

Still I'm feeling for

A Rose is breathing love... In my life.

A-side

[...]

The winds of time
You knock me to the ground
I'm dying of thirst
I wanna run away
I don't know how to set me free to live
My mind cries out feeling pain

I've been roaming to find myself
How long have I been feeling endless hurt
Falling down, rain flows into my heart
In the pain I'm waiting for you
Can't go back
No place to go back to
Life is lost, Flowers fall
If it's all dreams
Now wake me up
If it's all real
Just kill me.

I'm making the wall inside my heart
I don't wanna let my emotions get out
It scares me to look at the world
Don't want to find myself lost in your eyes.
I tried to drown my past in grey
I never wanna feel more pain
Ran away from you without saying any words
What I don't wanna lose is love.

Through my eyes
Time goes by like tears
My emotion's losing the color of life
Kill my heart
Release all my pain
I'm shouting out louder
Insanity takes hold over me.

Turning away from the wall
Nothing I can see
The scream deep inside
reflecting another person in my heart;
He calls me from within:
"All existence you see before you
must be wiped out:
Dream, Reality, Memories,
and Yourself".

Ayer, al retirarme, me alargó la mano y me dijo: "Adiós, querido Werther". ¡Querido Werther! ésta era la primera vez que ella me ha dado ese nombre de querido, que me penetró hasta la médula de los huesos. Cien veces me lo he repetido, y ayer noche al acostarme, en medio de la charla tumultosa que tengo conmigo mismo, me dije de repente: "Buenas noches, querido Werther". Y en seguida me eché a reír de mí mismo.

Goethe, Werther 

Sobre los recuerdos y su brevedad

Sí, estoy persuadido, amigo mío, y siempre cada vez más, que es poca cosa, muy poca cosa, la existencia de una criatura. 

Una amiga de Carlota vino a verla; yo pasé a un cuarto inmediato para tomar un libro, pero me fue imposible leer. Había allí una pluma y traté de escribir. Las oía hablar despacio, se contaban cosas insignificantes, los rumores y noticias que corrían por la ciudad: "Fulana se casa, decía la amiga; Citana está enferma, muy enferma; tiene una tos seca y se le pueden contar los huesos, y además, a cada momento le dan vahídos: yo no daría dos cuartos por su vida". "M.N. está también muy enfermo", dijo Carlota. "Sí, está hinchado", respondió la amiga. Y mi rápida imaginación me transportó a la cabecera de estos desgraciados moribundos; observé con qué espanto veían acercarse el término fatal, y percíbí, amigo mío, la indiferencia con que las dos amigas hablaban de estos sucesos dolorosos, como si se tratara de la muerte de cualquier extraño. Y cuando yo hecho una mirada a mi alrededor, examino el cuarto y veo cerca de mí los vestidos de Carlota, los papeles de Alberto, todos estos muebles que se han hecho tan familiares para mí, este mismo tintero, me digo a mí mismo: "mira lo que tú eres en esta casa; ¡todo, todo! tus amigos te honran, tú les causas muchas veces alegría, y le parece a tu corazón que no podría latir sin ellos; y sin embargo, si tú te alejaras, si salieses de este círculo, ¿lo sentirían vació ellos? ¿Cuánto tiempo tardaría en llenarse el vacío originado por tu pérdida? ¿Cuánto tiempo?". 

¡Ah! el hombre es un ser tan frágil, tan pasajero, que allí mismo, en donde tiene verdaderamente el sentimiento de su existencia, y la convicción de ella; allí mismo en donde su presencia causa una impresión verdadera, esto es, en el alma y en el recuerdo de aquellos que le aman, allí mismo es en donde tiene también que borrarse ese recuerdo, que desvanecerse. ¡Y esto tan pronto!

 Goethe, Werther

Inconcluso

Oh!, I'm looking at you
Can't control myself
Nothing but my pain... for... me

Wipe your tears from your eyes
Just leave and forget me
No need to be hurt anymore

Go away from me now
I don't know what is love
No need to be hurt anymore

You said: "I miss you so much;
Every night thinking of you
And facing loneliness"

But when you feel sadness
Never can I stay with you!

I'm not the one you need
Close your eyes and forget me
There's nothing I can do anymore

I lost my way...

I've been walking in the night of tears
Then I found* someone was holding you
As the night was falling down
With my love also vanishing my vision of you

My heart is cold now...

Wipe your tears from your eyes
Just leave and forget me
No need to be hurt anymore

You said: "I need you always;
Everyday thinking of you
And living loneliness"

But when you feel sadness
Never can I stay with you!

Go away, from me now
I don't know what is love
No need to be hurt anymore

Can't find my way...